Histoire des familles Chiasson et Rail
Le trajet de nos familles au fil du temps

| Mary Malvina Ward | |
| N: | 26 avr 1890 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
| John Albert Ward | |
| N: | 1 oct 1893 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
| Charles Ward | |
| N: | 20 juil 1896 |
| Lamèque, New Brunswick, Canada | |
| Beatrice Ward | |
| N: | 18 avr 1898 |
| Lamèque, New Brunswick, Canada | |
| Elie Ward | |
| N: | 17 fév 1900 |
| Lamèque, New Brunswick, Canada | |
| Imond Ward | |
| N: | 18 fév 1926 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
| D: | 21 nov 2015 |
| St-Hubert, Québec, Canada | |
| Emma Duguay | |
| N: | 9 juin 1928 |
| Lamèque, New Brunswick, Canada | |
| M: | 24 oct 1949 |
| Lamèque, New Brunswick, Canada | |
| D: | 1 nov 2021 |
| St-Hubert, Québec, Canada | |
| Alexandre T. Ward | |
| N: | 9 août 1901 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
| Mae Beaudin | |
| N: | 1 mai 1903 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
| M: | 13 août 1923 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
| Marie Béatrice Ward | |
| N: | 10 juin 1903 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
|
| Thomas Ward | |
| N: | 1866 |
| Louise Lecouteur | |
| N: | 1869 |
| D: | 10 mars 1906 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
| Lena Ward | |
| N: | 3 juil 1911 |
| Miscou Centre, New Brunswick, Canada | |
| Joseph Edmond Ward | |
| N: | 3 mai 1915 |
| Miscou Centre, New Brunswick, Canada | |
| Joseph Stillman Ward | |
| N: | 15 sept 1918 |
| Miscou Centre, New Brunswick, Canada | |
| Virginia Ward | |
| N: | 23 mars 1920 |
| Miscou Plains, New Brunswick, Canada | |
| Marie Virginia Ward | |
| N: | 13 déc 1921 |
| Miscou Centre, New Brunswick, Canada | |
| Joseph Vincent Ward | |
| N: | 15 avr 1924 |
| Miscou Island, New Brunswick, Canada | |
| Nelson Ward | |
| N: | 30 nov 1927 |
| Miscou Plains, New Brunswick, Canada | |
| Victorine LeBreton | |
| N: | 1883 |
| Port-Daniel, Québec, Canada | |
| M: | 30 juil 1906 |
| Miscou Centre, New Brunswick, Canada | |
Nous faisons tout effort à documenter nos recherches. Si vous avez plus d'information à ajouter, veuillez nous contacter.